Home | Chi sono | Traduzioni | Tariffe | Contatti
Chi sono
Mi chiamo Iveta, sono nata nel 1961 in Cecoslovachia, sono di nazionalità slovacca. Sono laureata in Ingegneria meccanica presso l'Università tecnica di Kosice.Dal 1994 lavoro come traduttrice freelance, nel 2000 mi sono trasferita in Italia.
Passo il mio tempo libero leggendo libri, seguendo film, viaggiando, ascoltando musica.
Amo e conosco molto bene queste lingue: slovacco (madrelingua), italiano, ceco, serbo e croato, che uso anche come lingue di lavoro. Parlo inoltre tedesco, francese e inglese ma le uso soltanto come lingue di comunicazione. Ho collaboratori che quando necessario possono realizzare traduzioni anche per queste lingue, e viceversa. Inoltre posso realizzare traduzioni ed interpretariato in altre lingue meno frequenti.
Qui il mio CV:
